Сила воли

[katyshtka]

Мда... после вчерашнего ужина со спагети и креветками что-то нам поплохело-- было оооочень вкусно, моя сестра-в-законе очень хорошо готовит-- редко, но метко. Нет, правда, правда :) Просто видимо не пошло. Так вот, решила я пощадить желудок. Мясо думаю есть не буду, но пожарила, чтобы на завтра было, и сижу за компьютером, и чуствую-- желудку очень хочется есть, и именно его- мясооо это.  Нет, думаю, не-зя! Ну и что получилось... досидела до 12-ти , покормила ребенка, и чуствую.. все... теперь не усну, есть хочется и именно мясо с черным хлебушком-- ай, думаю, съем, а там посмотрим что будет.
Даааа.... сила воли у меня отменная, прям как в Ералаше

rutube.ru/tracks/1124705.html

Comments

Re: сестра-в-законе

[rogarik.livejournal.com]

Оно понятно, что sister-in-law, прикольно получилось. Подобным образом мы переводим ивритские выражения на русский. Например "Что с тобой происходит", в дословном переводе с иврита будет "Что с тобой закрылось".

Re: сестра-в-законе

[katyshtka.livejournal.com]

гы-ы-ы! чудесно :)